Per molt que el vulguin empresonar, l’ocell fuig del niu. L’Antònia Siquier i l’Estanislau Vayreda inicien una persecució a tota màquina per intentar atrapar l’assassí, però un cop més se’ls esmuny entre els dits. L’operació gàbia no acaba amb cap ocell atrapat.